英国お仕置き雑誌の尻叩きに関するアンケート結果を覗いて見よう【The Governess】

イギリスのお仕置き専門誌「The Governess ザ・ガヴァネス」が1990年前半に会員から調査した、お仕置きに関するアンケートをまとめて検証してみましょう。ガヴァネスはBDSM全般誌やポルノ誌ではなく、いわゆるスパンコ色が強い雑誌であり、有用な発見があるかもです。あなたと同じところ違うところ、自分の興味関心を見つめ直す機会にぜひ。

子供の頃『サウンド・オブ・ミュージック』のブリギッタのお尻叩きシーンを何百回も繰り返し見ていたわけですが、その直後の大佐の「ニュー ガヴァネス、フロイライン・マリーア」というセリフも何百回も聞くことになり、自分の中では意味がわからずも「ガヴァネス＝スパンキング」というシナプスが形成されました。

……あながち間違いじゃなかった。

今回のアンケートのデータは総集本『The Governess Compedium VolumeⅡ』(The Alice Kerr-Sutherland Society, 1995)から引用しています。記事初出は The Governess issue 4 です。

調査の概要

この意識調査はガヴァネス誌が発行元であるお仕置きコミュニティのアリス・カー・サザーランド会員に対してアンケートを取ったもので、1993年には女性会員に対して、1994年に男性会員に対して行われています。

質問内容や編集部のコメントを見る限り、女性に対するアンケートはあまりない内容が包括的でなかったり洗練されてなかったりで意図が読み取れないものもあります。ちょっと分かりにくいですね。

しかし、次年の男性に対してのものは「そう、そういいうのが聞きたいんだよ」というものに調整されているように見え、編集部の試行錯誤が少しだけ見える気がします。

いずれにせよアングラ誌である以上、内容がどこまで実態を映したものかはわかりません。しかし、現在の不特定多数が好きに回答できるネットアンケートに比べたら、わざわざこの手の雑誌を有料購読している人間に郵送で調査をした上での結果なので、覗いて見る価値はあるのではないでしょうか。

女性に対するアンケート（1993年）

まずは女性に対するアンケートです。

当たり前だろ、という突っ込みは置いておいて……

ここでの「興味」は、与える、受ける両方についてですね。あと、ガヴァネスは decipline （しつけ、懲らしめ）に関する専門誌ですが、本誌での decipline は実質スパンキングのことです。

結果を見ると半数以上が男女ともにお仕置きを受けるべきという回答で、なるほど男女平等だ、と思うわけですが…… いや、男性だけ受けるべきというのが4割いるんかい。

なんだこの抽象的な回答は。ちょっと「バランスを回復するため」がよくわからないのですが、でもなんとなく言いたいことが分かる気もしないでもない。

なお、鞭を使うべきとした70%の中のさらに30%は、女性に対して鞭を使う場合は彼女の許可を得るべきとしています。

これは、女性がお仕置きをする方なのかされる方なのか、ちょっと記事からはわからなかったです。多分する/されるどちらも含んだ一般的なプレイとしてだとは思いますが。

儀式ってちょっと内容がわかりにくいのですが、要するに「ベッドで待ってなさい」とか「膝の上でまずはお説教から」とかそういうお作法やステップをどれだけ重視するかということだと捉えました。

これはお仕置き宣言があった方がいいかどうかに関しては圧倒的な結果が出ていますね。

ケインが一位。

これは分かれるものでしょうね。RPGでもメイン武器は剣でもサブ武器は個性がわかれるというものです。

べしべし叩く部分付きの棒とかのことですね。

記事古い… メンテしなきゃ

あと、挙がっているスイッチっていうのは枝鞭です。

この口洗浄（washing the mouth）って個人的に何がどうそそられるかが全く分からないですが…

これ、ガヴァネス編集部も意外な結果だと注釈しているのですが、アシスタントに脱がさせるというのが24%もいるんですよね。なんででしょうね。

マジでなんででしょうね。

女性特有の結果なのかどうかもちょっと知りたいですね。

ここでの拘束は緊縛レベルではなく、体のどこか一部でも、ということですね。手首だけとか。

書き取りの罰があるの前提なんでしょうか。こういうのもイギリスの寄宿学校のお仕置きっぽいですが。

これもちょっと意見が分かれていそうですが、羞恥を罰の一部としてとらえる人はやはり多いですね。

これは途中で数を減らすのはありかという質問で、「回数追加はありか」ということは観点は入っていません

男性に対するアンケート（1994年）

さて、こちらは男性に対するアンケートです。こちらは面白いことに、ガヴァネス編集部はアンケート結果を元に、一人の典型的なお仕置き好き男性のペルソナを提示しています。

まとめるとこんな感じです。

いかがでしょうか。

あくまで編集部が回答を元に典型例をまとめただけであり、これと一部、または全部違う人も多々存在するとしています。

でも、これを見ていると共感できるところも多いのではないでしょうか。

また、「悪い手札を配られたとは思わない」というのはとても素敵な表現に思えます。

人は生まれた時に配られたカードで戦うしかないとはよくいいます。また、”普通の人”と違うのは個性だ、とかも最近良く言います。でも、そんな自他への言い聞かせだったり、説得だったり、開き直りだったり、ポジショントークだったり、そういったことではなく、大事なのは自分が自分でよかったと思っているかですよね。（他人に迷惑をかけない限りは）

アンケート結果はもう上記で全てではあるのですが、折角なので、順番に質問をみていきましょう。

---

これは…… 数字的には複数回答可の設問なのでしょうが、複数きっかけがあるということでしょう。

ヘテロでM/m の場合でも、例えば友達の女の子と一緒にお仕置きされた、とかそういうシチュで扉が開くことも。

いや、女性がエロというものを心の中でアーティスティックに置き換えている可能性も。

これは、やはりそうなのですが…… /m(M) の需要が一番大きいのですよね。このサイトは/f(F) がメインなので……恐縮です……

この辺りは、ガヴァネス編集部も気になっているようですが、自分は子供になりたいという結果が１番であるにもかかわらず、妄想中の自分の格好はいつも通り。矛盾している。なぜか。

……まあ、あんまり掘り下げても大して意味はないと思いますが。

90年代の回答ですし、30年で色々な人が色々な考えを持つようになったので、いまはこの結果は変わって来るかもですね。

ただ、そんなアングラな性癖であった時代でも、スパンコはそこに幸福を見出していたわけです。

女性の時と同様、ケインがナンバーワンです。実際の回答者にも、実ケイン経験者が結構いるのかもですね。

意外と人に見られたくない、と。いや、まあ見られたくはないでしょうが。

管理人も同様に日常の延長がよいです。全くあり得ないエロファンタジーよりも、これくらいだったらあり得るだろうという現実感がよいですね。

もちろん創作であればリミッターなんて不要ですが……

これどうなんですかね。管理人は言葉が好きなのでなんだかんだで「宣告」は好きですし、こだわりポイントになるような気がしますね。

自由と責任は表裏一体ですね。

さて、Fromal obeisance が上手く訳せずに儀礼的服従 としたのですが、さらによく分からないですね。単純に服従の意思を示すということだと思います。

面白い質問ですね。これも、はしたなくないよう、お仕置きの受け方からジェントルマンであれという英国紳士の矜持でしょうか。

当サイトも、あくまでスパンキングは大人のファンタジーとしてのみ存在し得るのであって、この社会に罰として戻ってくることは望まないです。そこだけは明確にしておきます。

---